-
1 floating coat
- floating coat
- n
floated coat
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 floating coat
floating coat Zwischenputzlage f (Dreilagenputz)English-German dictionary of Architecture and Construction > floating coat
-
3 floating coat
1) Техника: выравнивающий слой штукатурки, грунт (второй слой штукатурки)2) Макаров: верхний отделочный слой двухслойной штукатурки -
4 floating coat
Dictionary of Engineering, architecture and construction > floating coat
-
5 floating coat
narzut druga warstwa tynku -
6 floating coat
English-French architecture and construction dictionary > floating coat
-
7 floating coat
English-Spanish architecture and construction dictionary > floating coat
-
8 floating coat
второй, выравнивающий слой ( штукатурки) -
9 floated [floating] coat
Англо-русский словарь технических терминов > floated [floating] coat
-
10 coat
1) покрытие; облицовка; плакировка; грунт2) намёт ( штукатурки)3) облицовывать4) покрывать; грунтовать•- coat of colour - coat of paint - aluminium coat - anticorrosive coat - antirust coat - asphalt coat - back coat - bituminous coat - blotter coat - body coat - brown coat - brush-applied coat - carpet coat - concrete blinding coat - cushion coat - dash coat - finish coat - finishing coat - first coat - floated coat - floating coat - friable coat - ground coat - heavy coat - mat coat - metal coat - nickel coat - outer coat - oxide coat - painted coat - picking-up coat - porous coat - prime coat - priming coat - protective coat - rendering coat - roof coat - sandwich coat - seal coat - secondary coat - setting coat - sheet-backing coat - slime coat - steel coat - stripped coat - tack coat - thin coat - tight coat - two-pack protective coat - uneven coat - wash coat - waterproofer coat - white coat - white-finish coat - zinc coatto coat with — покрывать (напр. краской)
* * *1. слой, покров; штукатурный намёт2. обшивка, облицовка; плакировка || покрывать; облицовывать3. грунт || грунтовать- anticorrosive coat
- asphalt coat
- backing coat
- back coat
- base coat
- beam sheet coat
- body coat
- brown coat
- concrete blinding coat
- dash-bond coat
- fining coat
- first coat
- float coat
- floated coat
- ground coat
- leveling coat
- pricking-up coat
- prime coat
- protective coat
- rendering coat
- scratch coat
- sealing coat
- second coat
- setting coat
- sharp coat
- sheet backing coat
- skimming coat
- skim coat
- sound-deadening coat
- tack coat
- topping coat
- top coat
- waterproofer coat
- wearing coat
- white coat
- zinc coat -
11 floating
- floating
- n1. затирка поверхности; разравнивание ( раствора)
2. второй слой трёхслойной штукатурки
3. подача ( конструкции) на плаву (напр. в линию моста)
- base coat floating
- bull floating
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
12 floating
1) затирка поверхности, сглаживание соколком, мастерком3) подача ( конструкции) на плаву5) плавучий (кран, земснаряд); плавающий (пол, фундамент); наплавной ( метод строительства); висячий ( свайный фундамент)•* * *1. затирка поверхности; разравнивание ( раствора)2. второй слой трёхслойной штукатурки3. подача ( конструкции) на плаву (напр. в линию моста)- base coat floating
- bull floating -
13 floated coat
- floated coat
- nfloated [floating] coat
верхний отделочный слой двухслойной штукатурки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 floated coat
второй, выравнивающий слой ( штукатурки)* * *floated [floating] coatверхний отделочный слой двухслойной штукатурки -
15 base coat floating
- base coat floating
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > base coat floating
-
16 base coat floating
Строительство: разравнивание нижнего слоя штукатурки -
17 base coat floating
-
18 narzut druga warstwa tynku
• floating coatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzut druga warstwa tynku
-
19 couche de fond
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > couche de fond
-
20 грунт
1) General subject: a son of the soil, bottom, coat, coating, couch (краски, лака на холсте), field, ground, impression (картины), naked, soil, rock mantle3) Naval: oozy bottom, spoil4) Military: dirt5) Engineering: backing coat (первый слой штукатурки), base coat (под лакокрасочным покрытием), brown coat (второй слой штукатурки), browning (второй слой штукатурки), browning coat (второй слой штукатурки), earth, fining coat (двухслойной штукатурки), finish coat (двухслойной штукатурки), finishing coat (двухслойной штукатурки), first coat, floated coat (второй слой штукатурки), floating coat (второй слой штукатурки), prime colour, primer (под лакокрасочным покрытием), priming coat, puddled earth, rolled earth, sealing coat, second coat (второй слой штукатурки), setting coat (двухслойной штукатурки), skim coat (двухслойной штукатурки), skimming coat (двухслойной штукатурки), substrate, terrain, topping coat (второй слой штукатурки), white coat (двухслойной штукатурки)6) Construction: dirt, ground coat, ground coat paint, subfoundation, underground7) Automobile industry: couch (при окраске), paint primer, prime coat, seal coat, undercoat8) Architecture: foundation, land, size (под покраску стен или написание картины), undersoil9) Painting: excipient, ground-color, priming11) Forestry: priming color, priming stain12) Textile: background, field (напр. ткани), plain weave ground, backing (в коврах - AD)13) Oil: footing (на который ставится буровая вышка), precoat, precoating14) Special term: first-coat15) Sociology: subsurface16) Advertising: dead colour, priming colour18) American English: clay [as in clay tennis court]19) Polymers: base coat (под лакокрасочное покрытие)20) Plastics: daub21) General subject: ground (поверхность земли)22) Makarov: base coating (под лакокрасочное покрытие), brown coat (штукатурный второй слой), earth (для земляных плотин, насыпей и т.п.), earth (нескальный), ground coat (первый слой краски), material, primer (в живописи), substratum, undercoat (штукатурки)23) General subject: rocky soil
См. также в других словарях:
Floating — Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3. Not… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating anchor — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating battery — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating bridge — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating cartilage — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating dam — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating derrick — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating dock — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating harbor — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating heart — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating island — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English